Le Délégué général du gouvernement auprès de la province du Lac, le Général Saleh Hagar Tidiani, a annoncé, dans un message officiel daté du 27 août 2026, la fin de l’état d’urgence en vigueur dans la province. Instauré par décret le 6 mai 2026 pour une durée initiale de 21 jours, puis prorogé de 90 jours, ce dispositif arrive ainsi à son terme.
Le couvre-feu, qui s’appliquait de 20 heures à 6 heures, est également levé. Les autorités invitent la population à reprendre normalement ses activités, tout en maintenant une vigilance accrue. Les patrouilles nocturnes devront se poursuivre de manière régulière afin de prévenir toute menace susceptible de troubler la quiétude des populations.
